Main
Search This Site

« back to Welcome, Geno!
» forward to Technical Stuff

Discussion Archives
Bel Canto
blindness
A Box of Matches
Bridge of Birds

a canticle for leibowitz
Charlie and the Chocolate Factory
Chronicle of a Death Foretold
A Confederacy of Dunces
confessions of an ugly stepsister
Coraline
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

descent into hell
The Dew Breaker
The Diamond Age
Doctor Zhivago
don quixote

Extremely Loud and Incredibly Close

Fight Club
The Five People You Meet in Heaven
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe

The Ghost Writer
good in bed

harry potter and the sorcerer's stone
A Home at the End of the World
House of Leaves

If on a Winter's Night a Traveler
invisible monsters

The Kite Runner

Life of Pi

memoirs of a geisha
Middlesex
Motherless Brooklyn
mysterious skin

Neverwhere
noir
Norwegian Wood

One for the Money

the poisonwood bible

revenge
Running with Scissors

The Secret Life of Bees
shopgirl
The Solitaire Mystery
The Stupidest Angel

Things Fall Apart
Thumbsucker
The Time Traveler's Wife
Troll

Veronika Decides to Die

The Wasp Factory
Watch Your Mouth
What is the What
A Wrinkle in Time
Wuthering Heights

 

November 08, 2002

Preliminary stuff

This may be more complicated than I originally thought. Don Q has been published and re-published in many different editions and with many different translators, and there are differences between said editions/translators. To make things easier (?) here's what I'm going from:

Penguin Classics edition, translated by J.M. Cohen, translation first published 1950. It weighs in at 940 pages. I believe this is the edition that Mary linked to at left.

No, I have not started. However, I read fast and am un/underemployed, so I'm not too worried about you.

Yes, I'm starting today -- tomorrow at the latest. OK, maybe Tuesday, after my current project is done.

Another issue raised: Andy says that there is some dispute over whether book 2 really counts as Don Quioxte. I'm planning on reading it anyway, but if you don't get through it, you can use the legitimacy questions as your excuse.

There will be NO extra points given for quoting from "Man of La Mancha." You may, however, get extra points for referring to "Lost in La Mancha," the recent documentary about Terry Gilliam's quixotic quest to make a movie version of Don Quixote.

You also get extra points for telling me how "quixotic" should be pronounced. I've never really had to say it, but in my head. I've always pronouced it as if it were an English word -- i.e., "quicks-otic." I'm pretty sure that's wrong. But then again, does anyone ever say it out loud?



comments

quixotic

Both Hunter and Kara e-mailed me with their page counts for the Progress-o-Meter. It seems like they're both using the Cohen edition.

In conversation with Andy and Barbara, they both also mentioned that they'll be participating this month. [start whine] Of course, neither bothered to do me the courtesy of responding to my e-mail about the bar graph. [end whine]

If you're also going to participate, don't forget to e-mail me with your page counts.

Huh. Who knew.

just e.mailed you with the page count. not that it's anything impressive.

for what it's worth, I'm reading the Ormsby translation, which is in the Norton edition.

Smollett translation here. Bought it months ago. Modern Library Classics. Hey, volume 1 only wouldn't be too bad, leave it to Andy to figure out a cheat! Not like I'll finish anyway, you know me, once I lose interest, I can come up with all sorts of rationalizations for not finishing.

 

Advertisements
 
 
Author:
Title:

Keyword:
Additional Features:
 First Edition
 Signed
 Dust Jacket
 Any Binding
 Hard Cover
 Soft Cover